3 / 136
Inspired by electrostimulation, LEGS TONIC reduces swelling, relaxes, slims
and tones the legs. Using Swiss Technology, LEGS TONIC and its patch deliver
electrical impulses that stimulate micro-circulation, relieve heavy & tired legs.
This compact and portable device can be used standing, sitting or lying down.
Whether it’s preventing travel discomfort on a plane or bus, a day of shopping
or even a heatwave, use just after to soothe and reduce swelling. After 20
minutes, from the first session, legs appear slimmer, toned and relaxed.
Available on board from March.
НАВИГАЦИЯ ПО КАТАЛОГУ
HOW TO USE THIS CATALOGUE
Особенности товара
Product’s information
Availability date of the product
Дата, когда товар будет доступен
на борту
Product’s availability on board
Наличие товара на рейсе
Product’s code
Код товара
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ
PRODUCT’S INFORMATION
ПОКУПКА ТОВАРА
PURCHASE ON BOARD
*Быстро и удобно! Совершайте покупки,
заполнив купон в конце каталога (стр. 133).
*Quick and convenient! Purchase products by
filling in the tear-off coupon (p. 134).
**О возможности вскрытия упаковки товара
спрашивайте у бортпроводника.
**Please ask a flight attendant for availability to
unwrap the package.
Выберите товар
с обозначением типа
Вашего рейса.
Choose a product
marked with a type of
your flight.
1
Закажите товар у бортпроводника
или заполните
отрывной купон* заказа на странице 133.
Order the product by informing a flight attendant
or by filling
in the tear-off coupon* on page 134.
2
Оплатите заказ
наличными или картой.
Make a payment
by cash or by card.
3
О типе Вашего рейса узнайте у бортпроводника.
To know the type of your flight please refer to a flight attendant.
НАЛИЧИЕ ТОВАРА ЗАВИСИТ ОТ ТИПА
ВАШЕГО РЕЙСА
PRODUCTS AVAILABILITY ON BOARD
ПРИЯТНЫХ ПОКУПОК!
HAVE A NICE SHOPPING!
Товар доступен на рейсах менее 2-х часов и
рейсах Sukhoi SuperJet.
Product is available on Short-Haul flights and Sukhoi
SuperJet flights.
Товар доступен на международных рейсах.
Product is available on international flights.
Товар доступен на федеральных рейсах.
Product is available on domestic flights.
€230
DUO LEGS TONIC
TALIKA
ТОНИЗИРУЮЩИЙ ПРИБОР ДЛЯ НОГ
Вдохновленный процессом электростимуляции, LEGS TONIC уменьшает
отечность, расслабляет, тонизирует и уменьшает объём опухших ног.
Используя швейцарскую технологию, LEGS TONIC создает электрические
импульсы, которые стимулируют микроциркуляцию крови, снимает
тяжесть и усталость Ваших ног. Это компактное и портативное
устройство можно использовать как стоя, так сидя или лежа. Будь то
устранение дискомфорта после путешествия на самолете или автобусе,
灵感源于微电流的技术，塔莉卡魅力舒缓美腿仪可以去腿部浮肿，缓解疲劳，紧
致腿部肌肉，使腿部线条优美。此技术来自于瑞士，塔莉卡魅力舒缓美腿仪和他
的腿部按摩贴通过输送脉冲电流去刺激腿部的血液循环，舒缓腿部疲劳。魅力舒
缓美腿仪可以随时使用，无论是站立，坐着还是躺着，非常便捷。不论是旅途劳
顿，还是购物后的劳累，甚至是伏天的炎热，魅力舒缓美腿仪都可以缓解你腿部
的肿胀、疲劳和不适。在第一次使用20分钟后，腿部可以明显感觉到变得纤细、
紧致和放松。
2
2
3
3
502074
4
Наличными
|
By Cash
О принимаемых к оплате видах валют уточняйте у бортпроводника.
На федеральных рейсах к оплате принимаются только рубли РФ.
Please ask a flight attendant for currencies accepted on your flight. Only
rubles are accepted on domestic flights.
СПОСОБЫ ОПЛАТЫ
PAYMENT METHODS
Смешанная
|
Shared
Доступна смешанная формы оплаты: наличные + банковская карта.
Shared settlement (cash + bank card) is welcome.
|
By Bank Card
Банковской картой
О возможности безналичного расчета уточняйте у бортпроводника.
Безналичная оплата товара осуществляется при предъявлении
пассажиром посадочного талона.
Лимит оплаты при безналичном расчете 10 000 RUB на одного пассажира.
Банковская карта без подписи держателя карты к оплате не принимается.
При желании пассажир может получить копию товарного чека по
электронной почте или по СМС:
- иностранный гражданин должен предоставить
адрес электронной почты;
- гражданин России – или адрес электронной почты,
или номер мобильного телефона.
Please ask a flight attendant for non-cash payment availability. Non-cash
payment is carried out upon presentation by the passenger of a boarding pass.
Limit for non-cash payment is 10 000 RUB per passenger. A bank card without a
cardholder’s signature is not accepted for payment. If desired, the passenger
can receive a copy of the payment receipt
by e-mail or by SMS:
- a foreign citizen should provide an e-mail address;
- a citizen of Russia - an email address or mobile phone number.
1
ОБОЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ТОВАРОВ
В КАТАЛОГЕ
ICONS FOR PRODUCTS IN CATALOGUE
Древесный аромат
Woody fragrance
For men
Для мужчин
Свежий аромат
Fresh fragrance
For women
Для женщин
Floral fragrance
Цветочный аромат
Unisex
Унисекс
Oriental fragrance
Восточный аромат
Длина
Length
New on board
Новинка
на борту
Worldwide
bestseller
Мировой
бестселлер
Limited offer
Ограниченное
предложение
SkyShop
exclusive
Эксклюзивно
в SkyShop
10 ATM
Уровень
водонепроницаемости
Water resistance mark
Не водонепроницаемые
Not water resistant
Допустимо плавание
Suitable for swimming
Обильные брызги
Major splashes
Мытье рук
Hands washing
Защита от влаги
Moisture protection
Доступно в продаже с марта 2018г.
Available on board as from March 2018.
2x