3 / 144
Acqua di Parma, a brand with a more than one hundred years’ history, still an
icon of Italian style with a long handmade tradition. Timeless, as the elegant
femininity expressed by Peonia Nobile, a fragrance dedicated to the peonies
and their sublime grace. An eau de parfum that perfectly embodies the values
of lightness, love for details and which is the purest expression of a deep sense
of modernity mixed with the classic.
НАВИГАЦИЯ ПО КАТАЛОГУ
HOW TO USE THIS CATALOGUE
Особенности товара
Product’s information
Availability date of the product
Дата, когда товар будет доступен
на борту
Product’s availability on board
Наличие товара на рейсе
Product’s code
Код товара
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ
PRODUCT’S INFORMATION
ПОКУПКА ТОВАРА
PURCHASE ON BOARD
*Быстро и удобно! Совершайте покупки,
заполнив купон в конце каталога (стр. 141).
*Quick and convenient! Purchase products by
filling in the tear-off coupon (p. 142).
**О возможности вскрытия упаковки товара
спрашивайте у бортпроводника.
**Please ask a flight attendant for availability to
unwrap the package.
Выберите товар
с обозначением типа
Вашего рейса.
Choose a product
marked with a type of
your flight.
1
Закажите товар у бортпроводника
или заполните
отрывной купон* заказа на странице 141.
Order the product by informing a flight attendant
or by filling
in the tear-off coupon* on page 142.
2
Оплатите заказ
наличными или картой.
Make a payment
by cash or by card.
3
О типе Вашего рейса узнайте у бортпроводника.
To know the type of your flight please refer to a flight attendant.
НАЛИЧИЕ ТОВАРА ЗАВИСИТ ОТ ТИПА
ВАШЕГО РЕЙСА
PRODUCTS AVAILABILITY ON BOARD
Товар доступен на рейсах менее 2-х часов и
рейсах Sukhoi SuperJet.
Product is available on Short-Haul flights and Sukhoi
SuperJet flights.
Товар доступен на международных рейсах.
Product is available on international flights.
Товар доступен на федеральных рейсах.
Product is available on domestic flights.
€116
PEONIA NOBILE
EDP
50 ML
ACQUA DI PARMA
ПАРФЮМЕРНАЯ ВОДА "PEONIA NOBILE"
50 МЛ
Acqua di Parma – бренд с более чем столетней историей, до сих пор
являющийся иконой итальянского стиля с многолетней ремесленной
традицией. Аромат вне времени, подобно женственной элегантности,
которую выражает Peonia Nobile, аромат, посвященный пионам и их
насыщенный шопингом день или жаркая погода, - сразу же используйте
этот прибор, чтобы облегчить тяжесть в ногах и уменьшить отечность.
Через 20 минут после первого сеанса, ноги кажутся стройными, в тонусе
帕尔玛之水 优雅牡丹香女士香水50 ml
帕尔玛之水，一个历经百年历史的品牌，凭借其悠久的手工工艺，至今仍是意大
利风格的经典代表。优雅牡丹香女士香水，萃取牡丹珍粹和优雅精髓，传达出的
典雅女性气质，于时光中永恒流转。它完美诠释了光感的价值，和对细节的挚爱
，这也是对现代理念与经典深度结合的纯粹表达。
2
2
3
501397
4
Наличными
|
By Cash
О принимаемых к оплате видах валют уточняйте у бортпроводника.
На федеральных рейсах к оплате принимаются только рубли РФ.
Please ask a flight attendant for currencies accepted on your flight. Only
rubles are accepted on domestic flights.
СПОСОБЫ ОПЛАТЫ
PAYMENT METHODS
Смешанная
|
Shared
Доступна смешанная формы оплаты: наличные + банковская карта.
Shared settlement (cash + bank card) is welcome.
|
By Bank Card
Банковской картой
О возможности безналичного расчета уточняйте у бортпроводника.
Безналичная оплата товара осуществляется при предъявлении
пассажиром посадочного талона.
Лимит оплаты при безналичном расчете 10 000 RUB на одного пассажира.
Банковская карта без подписи держателя карты к оплате не принимается.
При желании пассажир может получить копию товарного чека по
электронной почте или по СМС:
- иностранный гражданин должен предоставить
адрес электронной почты;
- гражданин России – или адрес электронной почты,
или номер мобильного телефона.
Please ask a flight attendant for non-cash payment availability. Non-cash
payment is carried out upon presentation by the passenger of a boarding pass.
Limit for non-cash payment is 10 000 RUB per passenger. A bank card without a
cardholder’s signature is not accepted for payment. If desired, the passenger
can receive a copy of the payment receipt
by e-mail or by SMS:
- a foreign citizen should provide an e-mail address;
- a citizen of Russia - an email address or mobile phone number.
1
ОБОЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ТОВАРОВ
В КАТАЛОГЕ
ICONS FOR PRODUCTS IN CATALOGUE
Древесный аромат
Woody fragrance
For men
Для мужчин
Свежий аромат
Fresh fragrance
For women
Для женщин
Floral fragrance
Цветочный аромат
Unisex
Унисекс
Oriental fragrance
Восточный аромат
New on board
Новинка
на борту
Worldwide
bestseller
Мировой
бестселлер
Limited offer
Ограниченное
предложение
SkyShop
exclusive
Эксклюзивно
в SkyShop
10 ATM
Уровень
водонепроницаемости
Water resistance mark
Не водонепроницаемые
Not water resistant
Допустимо плавание
Suitable for swimming
Обильные брызги
Major splashes
Мытье рук
Hands washing
Защита от влаги
Moisture protection
Д ступно в продаже с 1 июня 2018 года.
Available on boar as from 1st of June 2018.
Длина
Length
Musk fragrance
Мускусный аромат
Fruity fragrance
Фруктовый аромат