3 / 138
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ
PRODUCT’S INFORMATION
YAMAGUCHI
МАССАЖЕР ДЛЯ ТЕЛА
AXIOM NECK MASSAGER
502062 / 802062
Название бренда и товара
Brand's name and the name of the
product
Дата, после которой товар
будет доступен на борту
Availability date of
the product
Код товара
Product's code
Наличие товара на рейсе
Product's availability on board
Особенности товара
Product's information
Ограниченное
предложение
Limited offer
Эксклюзивно
в SkyShop
SkyShop exclusive
Новинка на борту
New on board
Лидер мировых
продаж
Worldwide bestseller
Для женщин
For women
Для мужчин
For men
Унисекс
Unisex
О типе Вашего рейса узнайте у бортпроводника
To know the type of your flight please refer to a flight attendant
Восточный аромат
Oriental fragrance
Цветочный аромат
Floral fragrance
Свежий аромат
Fresh fragrance
Древесный аромат
Woody fragrance
PRODUCT'S AVAILABILITY ON BOARD
ОБОЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ТОВАРОВ В КАТАЛОГЕ
ICONS FOR PRODUCTS IN CATALOGUE
Доступно в продаже с 15 октября.
Available on board from 15th of October.
О принимаемых к оплате видах валют уточняйте у бортпроводника. На федеральных рейсах к оплате принимаются только рубли
Российской Федерации
Please ask a flight attendant for currencies accepted on your flight. Only rubles are accepted on domestic flights
Сумма покупки с одной банковской карты не может превышать 10 000 рублей РФ
A purchase with single card may not exceed 10 000 RUB
Банковской картой
| By Card
Доступна смешанная формы оплаты: наличные + банковская карта
Shared settlement (cash + credit card) is welcome
Смешанная
|
Shared
Наличными
| By Cash
СПОСОБЫ ОПЛАТЫ
PAYMENT METHODS
Быстро и удобно! Совершайте покупки, заполнив купон в конце каталога (стр. 135)
Quick and convenient! Purchase products by filling out the tear-off coupon (p. 136)
F
R
E
S
H
.
С
В
Е
Ж
И
Й
F
L
O
R
A
L
.
Ц
В
Е
Т
О
Ч
Н
Ы
Й
W
O
O
D
Y
.
Д
Р
Е
В
Е
С
Н
Ы
Й
O
R
I
E
N
T
A
L
.
В
О
С
Т
О
Ч
Н
Ы
Й
Выберите товар с обозначением типа Вашего рейса
Choose a product marked with a symbol of your flight
Закажите товар у бортпроводника или заполните отрывной купон
заказа на странице 135
Order the product by informing a flight attendant or filling in the tear-off
coupon on page 136
Оплатите заказ наличными или кредитной картой
Make a payment by cash or credit card
ПОКУПКА ТОВАРА
PURCHASE ON BOARD
1
2
3
Пожалуй, у каждого путешественника во время
полета больше всего страдают мышцы шеи и ног:
болят, ноют, затекают. Чтобы каждый Ваш полет
Axiom Neck massager is designed to efficiently address
the cervical vertebrae and relieve person's pain. It is the
cervical vertebrae where the acupuncture points are
Товар доступен на федеральных рейсах
Product is available on domestic flights
Товар доступен на международных рейсах
Product is available on international flights
Товар доступен на рейсах менее 2-х часов и рейсах Sukhoi SuperJet
Product is available on Short-Haul flights and Sukhoi SuperJet flights
*О возможности вскрытия упаковки товара спрашивайте у бортпроводника
*Please ask a flight attendant for availability to unwrap the package
НАЛИЧИЕ ТОВАРА ЗАВИСИТ ОТ ТИПА ВАШЕГО РЕЙСА
Навигация по каталогу
| How to use this catalogue