115 / 138
SIMTRAVEL
SIM-КАРТА ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ
Simtravel – международная SIM-карта, удобное решение для роуминга в 190 странах мира.
• Бесплатные входящие в 151 стране мира.
• Звонки в Россию от 0,05 у.е./мин.
• Интернет от 0,02 у.е./Мб.
• Без абонентской платы.
• Бесплатный звонок на горячую линию Аэрофлота и Ассоциации "Турпомощь"*.
*При звонке на горячую линию Аэрофлота +7 (495) 223-55-55 и Ассоциации "Турпомощь"
+7 (499) 678-12-03 не тарифицируются первые 3 минуты разговора. Начиная с 4-ой минуты
стоимость согласно тарифам в стране пребывания.
SIM CARD FOR TRAVELING
Simtravel is an international SIM card for comfortable roaming in 190 countries:
• 151 countries with free incoming calls.
• Outgoing calls to Russia from $0.05/min.
• Internet from $0.02/Mb.
• No subscription (monthly) fee.
• Free call to Aeroflot and the Association of Travel Insurance hot line*.
*First three minutes to Aeroflot hotline +7 (495) 223-55-55 and the Association of Travel Insurance hot line
+7 (499) 678-12-03 are free, other according to the tariffs in the host country.
502064
€25
АНТИ-СМАРТФОН ELARI NANOPHONE C
НОВЫЙ СУПЕРКОМПАКТНЫЙ ТЕЛЕФОН
+ ГАРНИТУРА ДЛЯ СМАРТФОНА
Мобильный телефон/Bluetooth-гарнитура весом всего 30 г с ярким цветным
TFT-дисплеем, слотами для microSD и microSIM-карт, MP3-плеером и
FM-радио, а также диктофоном с возможностью записи телефонных
разговоров на SD-карту. Подключите Elari NanoPhone C к своему смартфону
по Bluetooth, уберите смартфон в сумку или карман и используйте
Nano C для звонков и общения, не рискуя здоровьем – излучение от
BT-модуля значительно меньше, чем от модуля сотовой связи смартфона.
Либо, установив SIM-карту и скопировав в Nano C до 1000 контактов со
своего смартфона, оставьте смартфон дома и наслаждайтесь отдыхом
от Интернета, мессенджеров и соцсетей, оставаясь на связи для важных
звонков и SMS. Можете включить "Волшебный голос" и разыграть
друзей, позвонив им или ответив на звонок смешным голосом. А если
установить в Nano C дополнительную SIM-карту и подключить по Bluetooth к
смартфону, то можно делать и принимать звонки на любой из двух номеров
(смартфон/Nano C), имея доступ к обеим записным книжкам. NanoPhone C
- идеальное средство связи и развлечений в путешествияx: спрячьте свой
дорогой смартфон подальше от чужих глаз и оставайтесь на связи!
NEW ULTRA-COMPACT PHONE
+ BLUETOOTH COMPANION FOR A SMARTPHONE
Fully functional mobile phone+BT-handset only 30 g in weight, with bright colorful
TFT display, MicroSD and microSIM card slots, MP3 player, FM radio, and voice
recorder straight to SD card, including phone call recording. Pair Nano C with
your smartphone, then hide your smartphone in your bag or pocket and use the
Nano C to make and receive calls via Bluetooth with less risk to your health, as
the BT module emits much lower radiation than the smartphone antenna. Or copy
up to 1000 contacts from your smartphone to Nano C with one click, put in your
SIM card, and leave your smartphone at home for digital detox away from the
Internet, messengers, or social networks, while staying reachable by phone or
text. You can also turn on Magic Voice function and prank-call your friends with
a funny sounding voice. Another use case - install an additional SIM card into
Nano C, BT-pair it with your smartphone, and use either of the two numbers to
make and receive calls with access to both phonebooks. NanoPhone C is an
ideal communication and entertainment device for traveling - hide your expensive
smartphone from prying eyes and stay connected!
502059 / 802059
€49
• Bluetooth sync with smartphones (iOS, Android).
• GSM 850/900/1800/1900 with microSIM for own calls,
SMS and Magic Voice.
• Copy up to 1000 contacts from smartphone;
slot for microSD up to 32 GB.
• MP3 player, FM radio, voice recorder with phone calls recording function.
• Headphone jack, microUSB port for charging/data transfer.
• Battery life – up to 5 days in standby mode, up to 4 hours of talk timе.
• Headphones with a microphone and a neck strap included in the set.
• Синхронизация по Bluetooth со смартфонами на iOS/Android.
• GSM 850/900/1800/1900 через microSIM для голосовых звонков,
SMS и "Волшебного голоса".
• Возможность копировать 1000 контактов со смартфона и слот для
microSD-карты до 32 Гб.
• MP3-плеер, FM-радио, диктофон с записью на SD-карту.
• Разъем для наушников, разъем microUSB для передачи данных и зарядки.
• До 5 дней в режиме ожидания и до 4 часов в режиме разговора.
• Наушники с микрофоном и лента для ношения на шее в комплекте.
ЭЛЕКТРОНИКА И ТОВАРЫ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ /
ELECTRONICS & TRAVEL ESSENTIALS
115