43 / 138
LA MER
СЫВОРОТКА ДЛЯ КОНТУРНОГО ЛИФТИНГА
30 МЛ
Эта мощная скульптурирующая сыворотка подтягивает и очерчивает контур лица. Она сочетает в себе целебную
энергиюMiracle Broth™ с сильнейшимферментом, способствующим подтяжке кожи, что способствует естественному
производству коллагена кожей. Ваше лицо приобретает новые подтянутые очертания.
THE LIFTING CONTOUR SERUM
30 ML
This potent sculpting serum elevates contours and transforms facial definition. It combines the healing energies of Miracle Broth™
with the potency of the Lifting Ferment to promote skin’s natural collagen production, creating dimension and definition. A refined
silhouette emerges as lifted, contoured features come into new focus.
这款卓效的塑颜精华改善肌肤轮廓，焕变精致面庞。它将神奇活性精萃的愈颜能量和提拉酵素结合在一起，促进肌肤天然胶原蛋白形成，勾勒精致
轮廓。创造出立体紧致感，并可在提拉的同时展现精致脸部线条，是立体轮廓成为焦点。
501201 / 801183
€228
LA MER
КРЕМ-КОНЦЕНТРАТ ДЛЯ КОЖИ ВОКРУГ ГЛАЗ
15 МЛ
Полная трансформация! Этот концентрированный крем для глаз буквально "растворяет"
темные круги вокруг глаз и делает их сверкающими от жизненной силы. Эта богатая и
глубоко смягчающая формула увлажняет, успокаивает, смягчает линии и морщины, чтобы
кожа выглядела гладкой и здоровой. Radiant Ferment высветляет, очерчивает контур, а
также стимулирует естественную выработку коллагена и эластина кожей, повышая ее
упругость и тонус.
THE EYE CONCENTRATE
15 ML
Total transformation. This concentrated eye cream visually dissolves the look of dark circles
for sparkling vitality. This rich and deeply emollient formula hydrates, conditions, softens lines
and wrinkles for a smooth and healthy appearance. The Radiant Ferment brightens, clarifies and
stimulates skin’s natural collagen and elastin to boost firmness and tone.
全效焕变。这款浓缩修护眼霜显著对抗黑眼圈，提高肌肤活力。丰富、深入肌肤的保湿配方为肌肤补充水分，软
化细纹和皱纹，打造柔嫩、健康的肌肤。亮彩酵素提亮、净化、优化肌肤天然胶原蛋白和弹性蛋白，紧致肌肤，
改善肤色。
501200 / 801182
€148
CRÈME DE LA MER RITUAL
РИТУАЛ LA MER
LA MER
УВЛАЖНЯЮЩИЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА "LA MER"
60 МЛ
Это иконическое косметическое средство – настоящее чудо увлажнения. Ультра-богатый
увлажняющий крем с мгновенным эффектом светящейся изнутри кожи. Простое упоминание
о нем пробуждает интригу, обожание и преданность, подобную культу. Кожа мгновенно
выглядит сияющей и естественной, так как дефекты попросту исчезают.
MOISTURIZING CREAM LA MER
60 ML
The hero, the icon, the original moisture miracle. Ultra-rich moisturizing cream with an instant dewy
finish. Its mere mention inspires intrigue, adoration and a cult-like devotion. Skin looks instantly
radiant and naturally balanced as imperfections fade.
明星，经典，焕变保湿奇迹。超丰富的面霜，即刻水润并且恢复净透、青春美肌。肌肤瞬间亮泽，瑕疵消失，保持天
然平衡。
501199 / 801181
€216
Чтобы активировать Miracle Broth™, согрейте крем между пальцами, пока он не станет
полупрозрачным. Мягко, надавливающими движениями, нанесите на очищенное лицо и
шею утром и перед сном. Идеально сочетается с Вашим ежедневным уходом от La Mer.
To activate the Miracle Broth™, warm between your fingers until it becomes translucent to the eye.
Press gently onto cleansed face and neck, morning and night. Pair with your daily La Mer regimen
想要唤醒神奇活性精萃的修护能量，在手指间温热，直到它看起来透明。轻轻按压于清洁的面部和颈部，每天早晚
使用。配合海蓝之谜护肤产品使用，效果最佳。
СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ТЕЛОМ /
SKINCARE & SPA
43