107 / 138
WELCOME TO THE
HEALTHY WORLD
OF
KYUTEC WELL-BEING ELECTRONICS
DEAR AEROFLOT PASSENGER!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В
МИР ЗДОРОВЬЯ И ХОРОШЕГО
САМОЧУВСТВИЯ KYUTEC
УВАЖАЕМЫЙ
ПАССАЖИР!
KYUTEC
УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ СТЕРИЛИЗАТОР
Почувствуйте чистоту, где бы Вы ни находились: этот карманный
УФ стерилизатор устранит микробы с любой поверхности, без
добавления каких-либо химикатов. Специальный UV-C свет убивает
микробы и бактерии. Идеально подходит для дезинфекции во время
путешествия, например, для подушки, клавиатуры, телефона, сидения
туалета и ручек дверей в общественных местах. Автоматическое выключение
УФ-излучения защищает глаза. Устраняет до 99% бактерий. В комплект
входят батарейки.
UV-C STERILIZER
Feel clean wherever you are: this useful pocket UV Sterilizer will eradicate
germs on any surface - no chemicals added. Special UV-C light kills
germs and bacteria. Ideal for disinfection when travelling, e.g. for pillows,
keyboards, phones, washrooms and toilet facilities. Automatic UV
light shutdown protects the eyes. Eliminates up to 99% of bacteria.
Batteries included.
Kyutec 紫外线消毒器
此款口袋大小的紫外线消毒器能有效地消灭细菌及病毒。是旅行最佳伙伴或在家居使有。
本品可用于消灭大部份产品表面的细菌，包括床，电话，厕所设施等。为了保护您的眼睛，本
品设有安全机制，当操作本产品时倾斜大于30度，紫外线灯会自动熄灭。
502009 / 802025
€59
KYUTEC
ЭЛЕКТРОПЛАСТЫРЬ ДЛЯ СНЯТИЯ БОЛИ
Электропластырь от KYUTEC поможет Вам избавиться
от мышечной и другой боли за счет мягких электрических
импульсов в точке аппликации. Электропластырь прост
в использовании, безопасен и надежен. Отрегулируйте
интенсивность стимуляции с помощью кнопок +/- и
применяйте для полного облегчения в течение 20 минут.
Вы почти сразу же почувствуете эффект. Гелевую накладку
можно использовать до 30 раз. Упаковка содержит 2 набора
гелевых накладок.
ELECTRO PAIN RELIEF PADS
Gentle electric impulse massage pads will help to relief pain on applied
areas. The pads are easy to use, safe and reliable. Adjust the intensity
of the stimulation using the +/- buttons and apply for the full pain
treatmentfor20minutes.Youwillfeelthereliefalmostimmediately.
Gel pads can be used up to 30 times. The package contains
2 sets of gel pads.
Kyutec电子止痛垫
温和的电脉冲按摩有助于缓解疼痛。此电子止痛垫易于使用，安
全，可靠。将电子止痛垫用于疼痛部位，整个疗程需时20分
钟。你会感受到疼痛即时被消除。
502029
€49
KYUTEC
ПЛАСТЫРЬ-ТРЕНАЖЕР
Пластырь-тренажер для формирования пресса
и сжигания жира. Качай пресс и сжигай жир!
Тренер для электростимуляции и тонизирования
мышц живота воздействует на подкожную жировую
ткань и мышцы пресса, а также помогает расслабить
мышцы после тренировки за счет специальных датчиков
с электрическими импульсами. Закрепите на области
живота в соответствии с инструкцией и продолжайте
заниматься своими делами - работать, читать книгу или смотреть
фильм. Вы увидите результаты уже через нескольких недель.
В упаковке 3 набора гелевых накладок. Каждая накладка может
использоваться до 30 раз, дополнительные накладки Выможете купить
на сайте Kyutec.
ABDOMINAL TRAINER
Training on the go! Medically approved Electrical Muscle Stimulation Trainer
tones your abdominal muscles and also helps to relax stiff muscles after
the training. This ready to use Abdominal Trainer shapes, tones and firms
your muscles wherever you are by providing electric shocks to your
muscles. Apply on the stomach area as per instruction and continue
working, reading a book or watching a movie. You will see the benefit
within just a few weeks. Comes with 3 sets of attachable gel pads.
Each gel pad set up to 30 times usage.
Kyutec健腹垫
任何时刻都可以训练！无论您身在何处，都可以使用经医学认证的肌肉
电刺激健腹垫来塑造您的形态，色调和结实您的肌肉。按照建议将健
腹垫置于胃区开始使用，同时您可以继续工作，看书或看电影。在几
个星期之内，您将会看到的效果。产品附有3套可更换凝胶垫。每
套凝胶垫可使用高达30次。
502042
€99